Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
+43(0)680 33 06 132

Профессиональный перевод - в том числе и в области техникиЗавоевание мирового рынка, завязывание международных контактов, использование глобального опыта... Всё это выводит ваше предприятие на совершенно новый уровень, гарантирует успех и укрепляет ваши конкурентные позиции, но только тогда, когда коммуникация успешна.
Когда вы проводите переговоры с участием переводчика, вы доверяете ему важную роль, которая существенно определяет исход встречи. Каковы ваши сильные аргументы, с помощью которых вы планируете убедить партнёра по переговорам? Будь то продукт, разработанный с учётом потребностей заказчика, отличная идея, ваша харизма, убедительная презентация или способность достигать компромиссов, от переводчика во многом зависит, будет ли ваше сообщение понято правильно и состоится ли конструктивный диалог. Насколько важен для вас результат ваших переговоров? Для меня будет большой честью, если вы доверите мне посодействовать вашему успеху моим опытом и умениями.

Направления перевода

немецкий – русский – немецкий                 английский – русский – английский
немецкий – украинский – немецкий      английский – украинский – английский

Отрасли специализации

Поскольку высшее образование я получила в области лингвистики и экономики, а десятилетний опыт работы — преимущественно в металлургической и инженерной отрасли, то областями моей специализации являются экономика и техника. Тем не менее, я активно работаю и в других областях и постоянно повышаю свою квалификацию.

Тарифы

Услуга Стоимость 1 часа (плюс время в пути и путевые расходы)

последовательный перевод

80-150 евро в зависимости от уровня сложности плюс 20% НДС

перевод шёпотом (шушотаж)

Способы оплаты

  • наличными
  • банковским переводом
Наверх